Oversettelse av "ungdommelig" til fransk

Istedenfor et krigsherjet folk fant jeg en ungdommelig, livfull befolkning.

Au lieu de gens ravagés par la guerre, j’ai trouvé une population jeune et pleine de vie.

Jeg antar at jeg i min ungdommelige selvopptatthet aldri hadde vurdert å tilbringe den på noen annen måte.

Je suppose que, dans mon égocentrisme juvénile, je n’avais jamais imaginé le passer autrement.