Oversettelse av "synd" til ungarsk

Det kan også være elementer av både synd og svakhet i en enkelt adferd.

Még az is lehet, hogy egy adott magatartás ötvözi mind a bűn, mind a gyengeség elemeit.

Det ville vært synd, særlig etter i går.

Elég nagy szégyen lenne, főleg a tegnapi nap után.

Framfor alt skal dere elske hverandre inderlig, for kjærligheten dekker over en mengde synder.

Mindenek előtt legyen bennetek bensőséges szeretet egymás iránt, mert a szeretet sok vétket elfedez.

Snakk med din biskop eller grenspresident hvis du har begått seksuell synd.

Ha szexuális vétségeket követtél el, beszélj a püspököddel vagy gyülekezeti elnököddel.

Synd er derfor en moralsk feil, det å forfeile målet, i alle disse henseender.

A bűn így mindezen szempontok figyelembevételével erkölcsi kudarcot, céltévesztést foglal magában.