Oversettelse av "blekk" til islandsk

Det greske ordet meʹlan, som er gjengitt med «blekk», er intetkjønnsformen av hankjønnsordet meʹlas, som betyr «svart».

Gríska orðið melan, sem þýtt er „blek,“ er hvorugkynsorð myndað af karlkynsmynd lýsingarorðsins melas sem merkir „svartur.“

Det blekket som ble brukt i oldtiden, hadde en sammensetning som blant annet bestod av sot, et bindemiddel og vann.

Blek til forna var að jafnaði blanda af kolefni, límkvoðu og vatni.