Oversettelse av "elv" til islandsk

De må ha krysset elva hvis de reiser nordpå.

Byssumennirnir hafa ūurft ađ fara yfir ána ef ūeir eru á leiđ norđur.

Hvordan kunne disse veiene passere naturlige hindringer, for eksempel elver?

Hvernig var hægt að leggja þessa vegi yfir hindranir í náttúrunni, eins og ár og fljót?

Og la rett velte fram liksom vannmasser, og rettferdighet som en stadig rennende elv.»

Lát heldur réttinn vella fram sem vatn og réttlætið sem sírennandi læk.“