Oversettelse av "flyte" til islandsk

Hvordan skulle han holde seg flytende – og gjøre det med sin dyrebare lille datter på ryggen?

Hvernig átti hann að láta sig fljóta – og gera það með dýrmæta dóttur sína á bakinu?

De som drepes, blir slengt til side; stanken stiger opp fra likene, og det flyter av blod på fjellene.

Vegnum mönnum þeirra er burt kastað, og hrævadaunn stígur upp af líkum þeirra, og fjöllin renna sundur af blóði þeirra.

Ja, blodet kommer til å flyte når Guds eksekusjonsstyrker slippes løs.

Já, blóðið mun streyma þar sem aftökusveitir Guðs fara um.