Oversettelse av "henge" til islandsk

Bokstavene synes å sveve i luften, for de henger i metalltråder.

Stafirnir virðast svífa í loftinu þar eð þeir hanga á vírum.

Bakerens drøm betydde at farao skulle få ham drept og hengt på en pæl.

Draumur bakarans merkti hins vegar að faraó myndi láta taka hann af lífi og festa hann á gálga.

I slike stunder er det lett å henge seg opp i alt som går galt, og gjøre våre vanskeligheter til det sentrale i våre tanker.

Þegar slíkt gerist er auðvelt að festast í því að hugsa um allt sem aflaga fer, svo ekkert annað kemst að.

Var det nødvendig å henge opp sauen etter bakbena?

Var nauðsynlegt að hengja skrokkinn upp á afturfótunum?