Oversettelse av "mene" til islandsk

Noen mener kanskje at det ikke er mulig å lovprise Jehova offentlig hver dag.

Sumum kann að finnast að það sé engin leið að lofa Jehóva á hverjum degi.

Noen bibelkommentatorer mener at det kan ha vært Hiskia som skrev denne salmen.

Sumir biblíufræðingar halda að Hiskía hafi skrifað sálminn.

Eller ville du mene at en slik bok må være håpløst gammeldags?

Eða myndirðu telja að hún hlyti að vera úrelt?

Og mange mener at lidelser alltid vil være en del av menneskenes lodd.

Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins.