Oversettelse av "ofte" til islandsk

Når du foretar undersøkelser under forberedelsene til en tale, finner du ofte mer stoff enn du kan bruke.

Við undirbúning ræðu leggst iðulega til meira efni en hægt er að nota.

Jeg bor nær sjøen, så jeg får ofte dratt til stranden.

Ég bý nærri sjónum svo ég kemst oft á ströndina.

Ofte blir det brukt virkelige kors i mange riter og seremonier, men ved andre anledninger gjør en bare korsets tegn med fingeren eller hånden.

Þótt bókstaflegur kross sé títt notaður við trútarathafnir og helgisiði er einnig algengt að gera krossmark með fingri eða hönd.