Oversettelse av "Eros" til italiensk

Her ser vi statuen av Eros, som det tas utallige bilder av.

Qui si vede la statua di Eros, così spesso fotografata.

Det er interessant å merke seg at bibelskribentene overhodet ikke brukte ordet eros, som betegner den romantiske kjærlighet, kjærlighet basert på tiltrekningen mellom kjønnene.

In modo interessante, gli scrittori biblici non usarono eros, che indica il tipo di amore romantico basato sull’attrazione sessuale.