Oversettelse av "beherske" til italiensk

dominare, controllare, governare er de beste oversettelsene av "beherske" til italiensk.

beherske
+ Legg til

norsk bokmål-italiensk ordbok

  • dominare

    verb

    Det vil si å la seg beherske av kjødet, å ha et jordisk, verdslig syn på tingene.

    Vuol dire essere dominati dalla carne, cioè avere una veduta terrena, mondana.

  • controllare

    verb

    Dette er en av de vanligste former for begjærlighet og den vanskeligste å beherske.

    Esso è fra le più comuni forme di avidità e la più difficile da controllare.

  • governare

    verb

    Intet mindre enn at alle de usynlige, onde, overmenneskelige skapninger som har behersket disse politiske regjeringer, blir fjernet.

    Si dovranno rimuovere tutte le invisibili intelligenze sovrumane malvage che hanno guidato questi governi politici.

  • Sjeldnere oversettelser

    • aspettare
    • attendere
    • verificare
    • avere la padronanza di
    • comprimere
    • contenere
    • controllarsi
    • domare
    • frenare
    • maestro
    • padroneggiare
    • parlare
    • possedere
    • reprimere
    • rimanere calmo
    • sapere
    • soffocare
    • trattenere
    • trattenersi
    • vincere
  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " beherske " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "beherske" med oversettelser til italiensk

  • calmo · controllato · misurato · trattenuto
  • calmo · contenuto · controllato · disinvolto · distaccato · equilibrato · figa · figo · freddo · imperturbabile · in gamba · indifferente · misurato · moderato · parco · quieto · scettico · sicuro di se · temperato · tranquilla · tranquillo
  • monilingue
  • contenersi · controllarsi · dominarsi · frenarsi · limitarsi · moderarsi · regolarsi · trattenersi
Legg til

Oversettelser av "beherske" til italiensk i kontekst, oversettelsesminne