Oversettelse av "beslaglegge" til italiensk

Bibelen min var blitt beslaglagt da jeg kom, men takket være en offiser fikk jeg den tilbake.

All’inizio la Bibbia mi era stata confiscata, ma un ufficiale fece sì che mi venisse ridata.

De beslaglegger bøkene dine og går gjennom ansettelsesregistrene.

Certo, forse non le conviene, le requisirebbero i libri contabili e rovisterebbero nei registri del personale.

En stor del av litteraturen vår ble forbudt, og hvis myndighetene fant slik litteratur, beslagla de den.

Gran parte della nostra letteratura era vietata e se la polizia scopriva libri vietati, li sequestrava.