Oversettelse av "brette opp" til italiensk

Han hadde brettet opp ermene, for å si det slik, for å gi seg i kast med å føre dem tilbake til deres elskede hjemland.

Si era per così dire rimboccato le maniche, mettendosi al lavoro per ricondurli nell’amata patria.