Oversettelse av "distingvere" til italiensk

Jeg ble forbløffet over at en så distingvert utseende mann ville komme og snakke med meg, en ung mann han ikke engang kjente.

Ero colpito dal fatto che un uomo tanto distinto fosse venuto a parlare con me, un ragazzo che neanche conosceva.