Oversettelse av "duftende" til italiensk

Men rent generelt har blomstene her en svakere duft enn blomstene i kaldere strøk.

Generalmente parlando, però, qui i fiori sono meno profumati che nei climi più freddi.

En ung mann husket sin bestemor på grunn av det herlig duftende, brune brød med sprø skorpe som hun bakte.

Un giovane ricordava la nonna per le meravigliose, fragranti, croccanti pagnotte di pane dorato che faceva.

Og akkurat nå er det denne fornemme duften som dominerer det andre emnet, for å si det slik, i hennes duftende konsert.

Al momento e'questa signorile fragranza che prevale sulla seconda, per cosi'dire, nel suo odoroso concerto.