Oversettelse av "egoisme" til italiensk

Den er et utslag av egoisme, ofte ledsaget av hensynsløs materialisme.

Comunque si definisca, il meismo è una manifestazione di egoismo, spesso accompagnata da un irragionevole materialismo.

Faust i De tolvs quorum sa også: “Det fantes ikke egoisme i ham.

Faust, del Quorum dei Dodici, inoltre osservò: “Non aveva un ego da soddisfare.

Menneskene må overvinne sin egoisme og framelske uselviske egenskaper og vise omtanke for sine medmennesker og for dyrene.

Gli uomini devono superare il loro fondamentale egocentrismo e sviluppare qualità altruistiche, mostrando considerazione per i propri simili nonché per gli animali.

Kappestriden gikk ofte over i innbitt konkurranse som fremmet egoisme og nasjonalisme framfor brorskap og forsoning.

Le gare si sono spesso trasformate in competizioni tese che hanno prodotto egotismo e nazionalismo anziché fratellanza e riconciliazione.