Oversettelse av "forferdet" til italiensk

attonito, sbalordito, sbigottito er de beste oversettelsene av "forferdet" til italiensk.

forferdet
+ Legg til

norsk bokmål-italiensk ordbok

  • attonito

    adjective

    Der møtte de en materialisert engel, som sa til dem: «Slutt med å være forferdet.

    Lì incontrarono un angelo materializzato che disse loro: “Smettete di essere attonite.

  • sbalordito

    adjective

    De stanser forferdet opp når de hører larmen fra den virksomhet som blir utfoldet av de utallige mennesker som er stuet sammen på slike steder.

    Resta sbalordito dalla frenetica attività delle grandi masse d’umanità riunite insieme in questi luoghi.

  • sbigottito

    adjective

    Den skriftlærde Esras ble forferdet da han fikk høre at de hadde tatt hedenske kvinner til hustruer for seg selv og sine sønner.

    Lo scriba Esdra fu sbigottito apprendendo che avevano preso come mogli donne pagane e i loro figli.

  • Sjeldnere oversettelser

    • sconcertato
    • sgomento
    • spaventato
  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " forferdet " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "forferdet" med oversettelser til italiensk

  • agghiacciante · allucinante · atroce · bestiale · boia · brutto · cane · catastrofico · costernazione · dannato · eccessivo · grande · immane · impressionante · indiavolato · infame · infernale · insopportabile · insostenibile · intenso · maledetto · micidiale · orrendo · orribile · pazzesco · pessimo · raccapricciante · schifoso · spaventare · spaventoso · terribile · terrificante · tremendo
  • agitato · profondamente turbato · scioccato · scosso
  • allibire · impallidire · sbigottire
Legg til

Oversettelser av "forferdet" til italiensk i kontekst, oversettelsesminne