Oversettelse av "forutsette" til italiensk

supporre, assumere, comportare er de beste oversettelsene av "forutsette" til italiensk.

forutsette
+ Legg til

norsk bokmål-italiensk ordbok

  • supporre

    verb

    Men en bør ikke forutsette at en eller annen institusjon skal kunne løse problemet.

    Ma non si deve supporre che qualche istituzione risolva il problema.

  • assumere

    verb

    Og jeg forutsatte at dette var rett og slett en ren sannhet, alltid sant.

    Ed ho assunto che questo era un assioma, sempre vero.

  • comportare

    verb

    Dette forutsetter imidlertid en endring av vokalpunktene i den massoretiske tekst.

    Questo però comporta una diversa vocalizzazione del testo masoretico.

  • Sjeldnere oversettelser

    • dare per scontato
    • dipendere da
    • esigere
    • implicare
    • ipotizzare
    • presupporre
    • richiedere

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " forutsette " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "forutsette" med oversettelser til italiensk

  • forutsatt at
    ammeso che · poiché · se
  • forutsatt
    sempre · solo · soltanto
  • forutsett
    previsto · pronosticato
  • forutse
    annunciare · annunziare · anticipare · auspicare · considerare · contemplare · indovinare · intravedere · intuire · ipotizzare · predire · presagire · prevedere · prevenire · preventivare · prognosticare · pronosticare
  • forutseende
    avveduto · previdente · saggio
Legg til

Oversettelser av "forutsette" til italiensk i kontekst, oversettelsesminne