Oversettelse av "frykt" til italiensk

paura, timore, ansia er de beste oversettelsene av "frykt" til italiensk.

frykt

følelse som man kjenner ved trussel eller risiko, både ekte og innbilt

+ Legg til

norsk bokmål-italiensk ordbok

  • paura

    noun feminine

    Tom har vært plaget av frykten for å mislykke.

    Tom era tormentato dalla paura di fallire.

  • timore

    noun masculine

    Det ble klart hvem det var som virkelig fryktet Gud, og hvem som ble overmannet av menneskefrykt.

    Fu evidente chi temeva veramente Dio e chi si era lasciato prendere dal timore dell’uomo.

  • ansia

    noun feminine

    Jeg tror du overfører frykten din om ungene.

    Secondo me sublimi le tue ansie verso i bambini.

  • Sjeldnere oversettelser

    • angoscia
    • ansietà
    • terrore
    • fifa
    • preoccupazione
    • sospetto
    • spavento
    • turbamento

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " frykt " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "frykt" med oversettelser til italiensk

  • frykte
    agghiacciante · allucinante · angoscia · atroce · avere paura di · aècce paura · catastrofico · crudele · doloroso · eccessivo · fenomenale · immane · incredibile · orrendo · orribile · paura · pauroso · pazzesco · paùra · prevedere · raccapricciante · spaventare · spaventoso · straordinario · temere · terribile · terrificante · tormentoso · tremendo
  • fryktet
    sospetto
Legg til

Oversettelser av "frykt" til italiensk i kontekst, oversettelsesminne