Oversettelse av "halvdel" til italiensk

Min søster og jeg er to halvdeler av et hele, men vi kommer ikke overens.

Mia sorella ed io siamo due metà di una stessa cosa, ma non andiamo molto d'accordo.

Det er på denne tropeøya at et budskap om frihet er blitt kunngjort med stadig større intensitet den siste halvdelen av dette århundret.

Su quest’isola tropicale nello scorso mezzo secolo è stato annunciato con crescente intensità un messaggio di libertà.