Oversettelse av "halvveis" til italiensk

Kanskje du staver deg fram og stanser halvveis på en linje og går tilbake og leser den om igjen.

Forse leggete con fatica e avete l’abitudine di fermarvi a metà di una riga o di una frase e di tornare indietro per rileggerla.

Halvveis åpent eller halvveis lukket, avhengig av ditt filosofiske syn.

Mezza aperta. O mezza chiusa, dipende dalle tue convinzioni filosofiche.

Trolldomskraften er videreført fra en eldgammel rase, utvannet og halvveis glemt, men farlig mektig.

La magia viene passata loro da un antica razza, attenuata, parzialmente dimenticata, ma pericolosamente potente.