Oversettelse av "hevde" til italiensk

affermare, asserire, far valere er de beste oversettelsene av "hevde" til italiensk.

hevde
+ Legg til

norsk bokmål-italiensk ordbok

  • affermare

    verb

    Engler er ikke bare «krefter» eller «bevegelser i universet», som enkelte filosofer hevder.

    Gli angeli non sono semplici “forze” o “moti dell’universo”, come affermano alcuni filosofi.

  • asserire

    verb

    Ikke alle som har hevdet at de er lydige mot Gud, har virkelig adlydt ham.

    Non tutti quelli che asseriscono di ubbidire a Dio poi gli ubbidiscono veramente.

  • far valere

    verb

    De forkaster budskapet om at hans rike er opprettet, og fortsetter å hevde sin egen suverenitet.

    Respingono il messaggio che ne annuncia l’istituzione e continuano a far valere la loro sovranità.

  • Sjeldnere oversettelser

    • sostenere
    • affermarsi
    • asseverare
    • farsi valere
    • pretendere
    • proclamarsi
    • protestarsi
    • ribadire
    • rivendicare

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " hevde " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "hevde" med oversettelser til italiensk

Legg til

Oversettelser av "hevde" til italiensk i kontekst, oversettelsesminne