Oversettelse av "kikk" til italiensk

Jeg vil fortsette å kikke litt til for å være sikker.

Voglio solo dare un'ultima occhiata, tanto per essere sicuri.

Hun kikket opp og sa så sjenert at hun var glad, men også trist.

Alzò lo sguardo e poi disse timidamente di essere felice, ma di essere anche triste.