Oversettelse av "kollaps" til italiensk

Mens myndighetene sier at situasjonen er under kontroll, frykter andre at systemet kan kollapse.

Anche se le autorita'dicono che la situazione e'sotto controllo, altri temono che il sistema potrebbe collassare.

Så strukturelle punkter må destabiliseres, så kollapsen begraver reaktoren hel.

Dovrete destabilizzare dei punti critici precisi, cosi'che il crollo dell'edificio seppellira'il reattore senza danneggiare le sue protezioni.

«Hvis grunnen plutselig begynner å bevege seg igjen, kan resten av dette berget kollapse.»

“Se all’improvviso la terra si mette a tremare di nuovo, il resto di questa collina potrebbe franare”.

Banksystemets kollaps har ødelagt millioner av menneskers liv.

Abbiamo assistito al fallimento epocale del nostro sistema bancario, che ha rovinato la vita a milioni di persone, giusto?