Oversettelse av "lettvint" til italiensk

Hvilken formaning kommer Jakob med, men hvilket lettvint standpunkt har mange feilaktig tatt?

Cosa esorta a fare Giacomo, ma quale comodo atteggiamento assumono erroneamente alcuni?

Så da du sa at jeg tok den lettvinte løsningen, dømte du meg ikke?

Quando dicevi che era la via d'uscita più facile, non mi stavi giudicando?

Du pleier ikke å avfeie bra forretninger så lettvint.

Non respingi una tale idea alla leggera.