Oversettelse av "mental" til italiensk

Positiv tenkning er en mental holdning om å se den fordelaktige siden av ting.

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.

Består trossamfunnet av folk med mentale evner som er under gjennomsnittet?

Formata da persone con facoltà intellettuali inferiori alla media?

Mye avhenger av den enkeltes mentale reaksjon og følelsesmessige sårbarhet.

Molto dipende dalla reazione psichica e dalla vulnerabilità emotiva del soggetto.

Fram til i dag har jeg ikke kunnet merke noen følelsesmessige eller mentale skadevirkninger av mine krigserfaringer.

Fino ad ora non ho accusato conseguenze emotive o psicologiche legate al mio passato.