Oversettelse av "metafor" til italiensk

Men jeg har innsett at denne turen ikke er noen metafor.

Sembra una vasta area, ma capisco che questo viaggio non e'una metafora.

De sier at beretningen bare er en metafor, en myte, en fabel eller en lignelse.

Metafora, allegoria, favola, parabola: così definiscono il racconto dell’Eden.

Metaforen om hyrden og hans forhold til sine får antyder personlig beskyttelse og omsorg.

La metafora del pastore e il suo rapporto con le sue pecore connota una cura e un interesse personale.