Oversettelse av "mistet" til italiensk

Da jeg kom hjem, oppdaget jeg at jeg hadde mistet lommeboken min.

Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Når man drar ut på sjøen, mister man dem av syne allerede på kort avstand.

Basta allontanarsi un po’ dalla riva che subito scompaiono alla vista.

Du mistet visst en sånn til en modig ung dragon.

Credo che ne abbiate smarrito uno a favore di un intrepido giovane dragone.

Eller mister du av og til kontrollen over din tunge, slik at den skader deg selv og andre?

Lasciate mai che la vostra lingua si sottragga al controllo, come l’incendio di una foresta, a danno di altri e di voi stesso?