Oversettelse av "omdreining" til italiensk

Dermed er den blitt strammet en kvart omdreining, og problemet skal være løst.

Questo significa una regolazione complessiva di un quarto di giro e l’inconveniente dovrebbe sparire.

Kan du se for deg en vindmølle i sakte film i hodet og telle omdreiningene?

Quando guardi una girandola, riesci a rivederla nella tua mente a rallentatore per contare le rotazioni?

Og hjulene var enormt høye, så de kunne tilbakelegge en lang distanse ved bare én omdreining om sin akse.

E le ruote erano enormemente alte, tanto da poter coprire una grande distanza con una sola rivoluzione intorno al loro asse.