Oversettelse av "progress" til italiensk

progresso er oversettelsen av "progress" til italiensk. Eksempel på oversatt setning: Hales mottok hedersprisen Pioneers of Progress President’s Award for 2017 fra en samfunnsorganisasjon i Utah. ↔ Hales ha ricevuto il premio presidenziale Pioneer of Progress [Pioniere del progresso] 2017 da un’organizzazione comunitaria dello Utah.

progress
+ Legg til

norsk bokmål-italiensk ordbok

  • progresso

    noun masculine

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " progress " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Legg til

Oversettelser av "progress" til italiensk i kontekst, oversettelsesminne

Hales mottok hedersprisen Pioneers of Progress President’s Award for 2017 fra en samfunnsorganisasjon i Utah.
Hales ha ricevuto il premio presidenziale Pioneer of Progress [Pioniere del progresso] 2017 da un’organizzazione comunitaria dello Utah.
Flygelederen har en kopi av det som kalles en FPS (Flight Progress Strip), en papirremse som inneholder opplysninger om den aktuelle flygningen.
Il controllore ha in mano una copia della cosiddetta strip, una striscia di carta che l’aiuterà a seguire la posizione dell’aereo lungo tale rotta.
Opphavsretten til disse eies nå av Progress Film-Verleih GmbH.
Dal 1990 le produzioni della DEFA sono utilizzate dalla Progress Film-Verleih GmbH.
Den var således mye større enn de fleste kjente seilskip av tre som ble bygd etter Noahs tid, og var til og med større enn mange av de første dampdrevne stålskipene. Noah må således ha vært en av de dyktigste skipsbyggere som har levd — skjønt vi må også trekke den slutning at han fikk ikke så rent lite hjelp fra en høyere makt.» — Oil Lifestream of Progress, nummer 3, 1973.
Era assai più grande della maggioranza delle famose imbarcazioni di legno costruite dopo il tempo di Noè e superava anche molte delle prime navi a vapore in acciaio, per cui Noè si qualifica come uno dei più abili costruttori di navi di tutti i tempi, benché si debba pure presumere che ricevesse più che un po’ d’aiuto da una fonte superiore”. — Oil Lifestream of Progress, Terzo Numero, 1973.
«Medical Progress» erkjenner verdien av cimetidin og ranitidin i behandlingen av magesår, men sier: «Vi må ikke la disse populære midlene få oss til å glemme vår mangel på grunnleggende kunnskaper om årsakene til peptiske sår og behovet for å fortsette forskningen på dette området med tanke på forebyggende tiltak.» — Utgiverne.
Pur riconoscendo i pregi della cimetidina e della ranitidina nella cura delle ulcere, la succitata rivista dice: “Non dobbiamo permettere che questi farmaci alla moda oscurino la nostra mancanza di conoscenza basilare circa le cause dell’ulcera peptica e circa il bisogno di continuare le ricerche in questo campo con l’obiettivo della prevenzione”. — Ed.