Oversettelse av "ransake" til italiensk

Hvis jeg har Deres ord på det, ransaker jeg ikke huset.

Se mi date la vostra parola non frugherò la casa.

En dag stoppet to soldater oss, og vi ble tatt med til en fjellgård hvor vi ble ransaket.

Un giorno fummo fermate da due soldati che ci portarono in una baita e ci perquisirono.

Men vi kan ransake huset hans.

Ma potremmo cercare a casa sua.

Overbetjent Colborn meldte seg også frivillig til å ransake Averys bolig.

Anche il sergente Colborn si è offerto di ispezionare l'abitazione di Avery.