Oversettelse av "såre" til italiensk

ferire, offendere, oltraggiare er de beste oversettelsene av "såre" til italiensk.

såre
+ Legg til

norsk bokmål-italiensk ordbok

  • ferire

    verb

    Når folk misforstår hverandre, fører det ofte til krasse ord og sårede følelser.

    Spesso i malintesi tra due persone sono all’origine di parole aspre e di sentimenti feriti.

  • offendere

    verb

    En ordbok definerer takt som en ’instinktmessig følelse for hvordan man kan unngå å såre eller mishage’.

    Un dizionario definisce il tatto come ‘l’accortezza nel discernere cosa dire o fare per non offendere’.

  • oltraggiare

    verb

  • Sjeldnere oversettelser

    • affronto
    • nuocere
    • addolorare
    • amareggiare
    • ferimento
    • irritare
    • ledere
    • lesionare
    • pungere
    • punzecchiare
    • scottare

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " såre " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "såre" med oversettelser til italiensk

  • strø salt i såret
  • tiden leger alle sår
  • sår
    cicatrice · dispiacere · dolente · dolere · dolorante · dolore · dolore morale · doloroso · ferire · ferita · ferite · graffio · incisione · indolenzito · infiammato · lacerazione · lesione · offesa · pena · penoso · piaga · sangue · taglio · tormento · triste · ulcera · ulceramento · ulcerazione
  • sårende
    denigratorio · ingiurioso · offensivo · oltraggioso · sanguinoso
  • være sår
    bruciare
  • åpent sår
    piaga · ulcera
  • gapende sår
    taglio
  • bli såret
    offendersi · prendersela · risentirsi
Legg til

Oversettelser av "såre" til italiensk i kontekst, oversettelsesminne