Oversettelse av "smerte" til italiensk

dolore, pena, dolere er de beste oversettelsene av "smerte" til italiensk.

smerte grammatikk

Å gjøre vondt

+ Legg til

norsk bokmål-italiensk ordbok

  • dolore

    noun masculine

    esperienza sensoriale ed emozionale spiacevole

    Jeg er fullstendig ødelagt. Smerten som jeg føler nå er nesten uutholdelig.

    Mi sento completamente devastato. Il dolore che sto sentendo ora è quasi insopportabile.

  • pena

    noun feminine

    Frelseren ser forbi «kappene» og «kronene» som skjuler våre smerter for andre.

    Il Salvatore vede oltre le “tuniche” e le “corone” che nascondono agli altri le nostre pene.

  • dolere

    verb

    Først tre timer senere kunne Anna slutte å holde armen i kaldt vann uten at smertene vendte tilbake.

    Solo circa tre ore dopo Anna poté tenere il braccio fuori dell’acqua fredda senza che le dolesse.

  • Sjeldnere oversettelser

    • male
    • penoso
    • punizione
    • tormento
    • tragico
    • tristezza
    • addolorare
    • affliggere
    • afflizione
    • agonia
    • algia
    • amareggiare
    • avere male
    • bruciore
    • cordoglio
    • doglie
    • doloroso
    • far male
    • fare male
    • fitta
    • infelice
    • infelicità
    • morso
    • mortificazione
    • patimento
    • piaga
    • rattristare
    • schianto
    • scottare
    • sofferenza
    • sofferto
    • spina
    • tortura
    • tragicità
    • triste

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " smerte " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "smerte" med oversettelser til italiensk

Legg til

Oversettelser av "smerte" til italiensk i kontekst, oversettelsesminne