Oversettelse av "splid" til italiensk

Som følge av det hadde menighetene ofte problemer med splid, rykter og intriger.

Di conseguenza le nostre congregazioni erano spesso turbate da discordie, dicerie e intrighi.

12: 17) Satan gjør altså sitt ytterste for å skape uro og forstyrrelser og splid iblant dem i den hensikt å oppløse organisasjonen.

12:17) Satana sta quindi facendo del suo meglio per provocare attrito, agitazione e divergenze fra loro per poter indebolire l’organizzazione.

Uten en slik styrke vil ikke bare foreldrene gi barna uensartede beskjeder, men barna vil også skape splid mellom foreldrene.

Se manca, non solo trasmetterete ai figli messaggi contrastanti, ma essi faranno sorgere una barriera fra voi due.