Oversettelse av "strengt" til italiensk

aspramente, duramente, pesantemente er de beste oversettelsene av "strengt" til italiensk.

strengt
+ Legg til

norsk bokmål-italiensk ordbok

  • aspramente

    adverb

    Da moren deres fant ut hva Maria hadde gjort, gav hun Maria en streng irettesettelse.

    La madre, saputo quello che Maria aveva fatto, le telefonò e la rimproverò aspramente.

  • duramente

    adverb

    Han sprutet vievann på oss og ga oss en streng advarsel.

    Ci ha bagnati con l'acqua santa... e minacciati duramente.

  • pesantemente

    adverb

    Sammen med Kristi «brødre» inntar de en strengt nøytral holdning til den sterkt bevæpnede verdens voldsomme, ødeleggende og blodige konflikter og stridigheter.

    Si schierano con i “fratelli” di Cristo a favore dell’assoluta neutralità verso i conflitti violenti, distruttivi, sanguinari, e le controversie di questo mondo pesantemente armato.

  • Sjeldnere oversettelser

    • rigorosamente
    • scrupolosamente
    • strettamente

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " strengt " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "strengt" med oversettelser til italiensk

  • g-streng
    perizoma · tanga
  • med streng disiplin
    militarmente · rigidamente · severamente
  • Streng
    corda
  • bli strengere
    inasprire · inasprirsi · intensificarsi
  • sette under streng bevoktning
    blindare
  • strengt logisk
    coerente · ineccepibile · rigoroso
  • streng
    arcigno · asfissiante · aspro · austero · avverso · corda · cordone · duro · filo · fiscale · forte · freddo · grave · inclemente · inderogabile · inflessibile · insopportabile · intenso · intransigente · laccetto · legaccio · letterale · opprimente · parola · proprio · rigido · rigoroso · scabro · scostante · sequenza di caratteri · serio · severo · solenne · spago · stretto · stringa
  • tom streng
    stringa di lunghezza zero
Legg til

Oversettelser av "strengt" til italiensk i kontekst, oversettelsesminne