Oversettelse av "ta form" til italiensk

Men drømmen begynte ikke å ta form før den elektroniske datamaskinen ble fremstilt i midten av 1950-årene.

Tuttavia solo con l’avvento dell’elaboratore elettronico verso la metà degli anni ’50 quel sogno cominciò a concretarsi.

Ideen om å anlegge en hage med tropiske planter i min egen bakgård begynte å ta form.

La mia idea di un giardino di piante tropicali dietro casa cominciava a maturare.

Dermed begynte forestillingen om assumpsjonen, som var et produkt av folkelig fantasi, å ta form,» sier Galot.

Nacquero così delle descrizioni dell’Assunzione dovute all’immaginazione popolare”.