Oversettelse av "tenkende" til italiensk

intelligente, pensante, raziocinante er de beste oversettelsene av "tenkende" til italiensk.

tenkende
+ Legg til

norsk bokmål-italiensk ordbok

  • intelligente

    adjective

    Noe annet som tenkende mennesker ønsker å finne, er sannheten.

    Un’altra cosa che le persone intelligenti cercano è la verità.

  • pensante

    adjective

    Han sier ikke hva han tenker. Han skjuler noe.

    Lui non dice quello che pensa. Sta nascondendo qualcosa.

  • raziocinante

    adjective

  • razionale

    adjective

    Jeg bare tenkte på om det er noen slags forklaring fra virkeligheten i Jacobs frykt.

    Oh, mi chiedevo solo se ci fosse una spiegazione razionale per le paure di Jacob.

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " tenkende " til italiensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "tenkende" med oversettelser til italiensk

  • tenker
    cervello · encefalo · filosofa · filosofo · ingegno · mente · pensatore
  • tenke seg om
    meditare · pensare · ponderare · riflettere · ripensare
  • tenke over
    meditare · pensare · ponderare · progettare · ricordare · ripensare · valutare
  • Jeg tenker, derfor er jeg
    penso dunque sono
  • tenke tilbake
    ricordare · rievocare · ripensare
  • tenke over på forhånd
    ipotizzare · preventivare · pronosticare
  • tenke seg
    aspettarsi · credere · fantasticare · figurare · figurarsi · fingere · immaginare · pensare · presumere · raffigurare · sospettare · supporre
  • tenke logisk
    ragionare · riflettere
Legg til

Oversettelser av "tenkende" til italiensk i kontekst, oversettelsesminne