Oversettelse av "tvinne" til italiensk

Inkaene tok plantefibrer og tvinnet dem sammen til kabler på tykkelse med en manns kropp.

Gli inca presero delle fibre vegetali e le attorcigliarono fino a ottenere cavi grossi quanto un uomo.

Ja, men den andre 70 kommer ikke til å bare sitte der tvinne tommeltotter mens vi har det unna med disse notatene.

Sì, ma gli altri 70 non staranno a girarsi i pollici, mentre ce la filiamo coi soldi.

Hvor mange tråder som blir tvunnet sammen, avhenger av hva slags stoff som skal veves.

Il numero di capi torti insieme dipende dal tipo di stoffa da tessere”.