Oversettelse av "ugunstig" til italiensk

Da holder han seg til sine egne rettferdige normer og avsier en ugunstig dom.

In tal caso Geova si attiene alle sue giuste norme ed emette un giudizio avverso.

Stemningen om bord vekslet mellom håp og motløshet etter som vinden var gunstig eller ugunstig.

Le speranze erano alimentate dai venti favorevoli e poi distrutte dai venti contrari.

Noen mener at deres hedenske innbyggere kanskje hadde latt dem forfalle, mens andre mener at deres geografiske beliggenhet var ugunstig.

Alcuni ritengono che gli abitanti pagani le tenessero in cattive condizioni; altri che la loro posizione geografica fosse infelice.