Oversettelse av "underbevissthet" til italiensk

Skyldes det «underbevisstheten» til den (eller de) som bruker bordet, slik noen har ment?

È forse dovuto al “subcosciente” della persona (o delle persone) che usa la tavoletta, come hanno suggerito alcuni?

Og det er farlig å fortrenge det underbevisstheten forteller deg.

Negare i tuoi desideri inconsci fa male alla salute.

Det er som om jeg er en manifestasjon av underbevisstheten din.

Sembra quasi che io sia una manifestazione del tuo subconscio.