Oversettelse av "bom" til japansk

Renningstrådene hang ned fra bommen og hadde lodd i endene, slik at de ble holdt stramme.

その横棒から縦糸をつり下げ,おもりを付けて縦糸がまっすぐになるようにしました。