Oversettelse av "dumdristig" til japansk

Naturligvis ville det være dumdristig å slå opp med en voldelig mann når man er alene med ham.

別れを告げるために自分ひとりで相手と会うのは,どう考えても無謀なことです。

Du syns sikkert det er idiotisk og dumdristig.

馬鹿げ て 無鉄砲 な こと だ と あなた は 思 っ て る で しょ う ね 。