Oversettelse av "fargetone" til japansk

Når man skal bedømme en perles verdi, kan man ikke uten videre trekke den slutning at én fargetone er mer verdifull enn en annen.

真珠の価値は必ずしも色で決まるわけではありません。

På den måten framkaller lyset de mange fargetonene som fryder det menneskelige øye.

そういうわけで光は多くの色合いを提供し,人間の目を楽しませてくれます。