Oversettelse av "heldig" til japansk

Vet du hvordan det er å bli fortalt hvor heldig du er fordi du er noens fange?

捕虜 で い られ て 幸運 だっ た と 云 わ れ る よう な もの だ

Han er heldig som har en så god hustru.

あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。

Jeg har alltid trodd at jeg var et av de heldige unntakene fra noen av evangeliets normer.

幾つかの福音の標準に関して,自分は運よく例外に当てはまる一人なのだといつも思っていました。