Oversettelse av "midje" til japansk

Da jeg kom hjem fra misjon, møtte jeg en vakker ung kvinne med langt svart hår ned til midjen.

わたしは伝道から帰ったとき,黒髪を腰まで伸ばした美しい若い女性に出会いました。

Det ser ut til at det er farligere å ha overflødig fett lagret omkring midjen (eplefasong) enn på hoftene (pærefasong).

上腹部の脂肪過多(りんご体型)のほうが,腰部の脂肪過多(洋なし体型)より危険なようです。