Oversettelse av "prestisje" til japansk

Den lønn, stilling og prestisje som er knyttet til en jobb, er i virkeligheten mindre viktig.

給料とか,職業上の目立った地位や名声などは,実際にはあまり重要ではありません。

Tenker vi først og fremst på den prestisje eller posisjon det medfører?

それによって自分が目立つことや,威信が備わることをまず考えるでしょうか。

Dette var en mann av rang og prestisje som jødene betraktet med stor respekt.

この会堂司は,ユダヤ人から非常に敬われていた,地位も名誉もある人物でした。