Oversettelse av "ryste" til japansk

De ser hvem deres motstander er, og blir rystet, slik at de hopper av nervøsitet.

だれを敵に回しているかを知ってショックを受け,動揺のあまり跳び上がります。