Oversettelse av "smertefull" til japansk

En mor ble så opprørt over sin datters valg at hun sa det var smertefullt å puste.

ある母親は娘の選択に憤慨するあまり,呼吸をするのもつらいと言いました。

Omvendelse er ikke lett, og noen ganger er det smertefullt.

悔い改めは簡単ではなく,また,苦しいこともあります。

Et brudd med kjæresten er som et smertefullt sår – det gjør vondt, men med tiden vil det leges

失恋は切り傷のよう。 最初は痛いが,やがて治る