Oversettelse av "tabbe" til japansk

Var det en tabbe å dra tilbake hit?

ここ に 戻 っ た の は 間違い だっ た ?

Tenk deg at en venn forteller deg at Adam og Eva gjorde en tabbe ved å spise av den forbudte frukt.

ある友達があなたに,アダムとエバは禁断の実を食べることによって過ちを犯したと言ったとします。