Oversettelse av "trinse" til japansk

Han prøvde å bruke et tau og trinser til å rette det opp, men det ville ikke rikke seg.

ロープと滑車を使って木をまっすぐにしようとしたが,木はまっすぐにならなかった。