Oversettelse av "halv" til Papiamento

Da halve høytiden er over, går Jesus inn i templet og begynner modig å undervise.

Ora cu mitar dje fiesta a pasa, Jesus ta drenta e tempel i ta cuminsá predicá cu curashi.

Åpenbaringen 12: 14 omtaler perioden som en tid og tider og en halv tid, med andre ord tre og en halv tid.

Revelacion 12:14 ta yama tal periodo un tempo, temponan, i mitá tempo; es decir, tres tempo i mei.